A new book on the relationship between translation and migration has been recently published by St. Jerome publishing house. The title is "Translated People, Translated Texts Language and Migration in Contemporary African Literature". The author is Tina Steiner.
"Translated People, Translated Texts makes a significant contribution to our understanding of migration as a common condition of the postcolonial world and offers a welcome insight into particular travellers and their unique translations".
All information here.